Emily Willis' tragic journey highlights neglect at a Malibu rehab, leaving her in a semi-conscious state and sparking a legal battle for justice.