A sharp selloff in the world’s largest bond market sent shockwaves through the U.S. financial markets this week, leaving investors to ponder if that choppiness will persist throughout the new year.

When the Federal Reserve met in December, it threw the stock market and Wall Street a pretty big curveball when it revealed ...