NatWest customers furious after they were charged TWICE in tech glitch ©News Group Newspapers Limited in England No. 679215 ...