Life insurers experience third consecutive month of decline in new business, with LIC leading the downward trend.