The ByBit crypto heist saga continues to unfold, as perpetrators waste no time laundering funds stolen in the attack.