The anti-gang unit secured almost 950 arrests in the last 12 months despite a shortage of detectives and vehicles.