Construction has begun after leaders broke ground last week on a new Charleston waterfront community set to be the city’s largest mixed-use development project.