Massachusetts’ statewide payroll climbed again in 2024, with many of the top earners hailing from the same department.