Christopher Baker, 36, is due to be arraigned Thursday in the Roxbury division of Boston Municipal Court on vehicular homicide and other charges.