Beverly Hills-based brokerage Carolwood Estates handled half of the transactions on 2024’s list of most expensive sales.