The chief prosecutor of the U.N.'s International Criminal Court is seeking an arrest warrant for the Taliban chief for suspected crimes against humanity.