Stephen Colbert suggested another piece of fashion for GOP Rep. Nancy Mace to showcase alongside the “ Scarlet Letter ”-inspired T-shirt she wore as a stunt on Capitol Hill Tuesday. The “ Late Show ” ...