Jose Rivera and Magaly Martinez Saenz are closing their downtown coffee shop after a long, expensive legal battle. What to know and what's next.