A coffee shop that’s also a branch of one of the nation’s biggest banks is among the new retail options at a St. Louis-area ...