The old tendency to anglicise Welsh names can also present another hurdle for Welsh genealogists. Patronymics describes the process of giving a child the father's given, or forename, as a surname.

In 2024, the BMC Cymru (the British Mountaineering Council's Welsh department) has been actively collaborating with local groups to explore the historical place names of the popular climbing area of ...