Tesla is launching its long-awaited robotaxi service in Austin this June, with plans to expand across the US and globally.