Two PS Plus Extra games that mysteriously went missing from the catalog have now returned after Sony fixed a PS Store glitch.