Honed to perfection - Sean O’Grady tests the latest iteration of a family vehicle that has stood the test of time ...