The best Mandy Patinkin movies and TV shows make it clear why he's one of the most subtly respected actors working in ...