Kentucky’s public health commissioner, who gained notoriety during the COVID-19 pandemic, is taking on a different role in state government.