Chicken McNuggets have a long and storied history at McDonald's, but what might be most surprising of all is how they actually saved the restaurant.