From reskinned bosses like Stray Demon to iconic duo Ornstein & Smough, Dark Souls offers a diverse range ... and some players may not figure out how to work around her invisibility.