A common assumption holds that nonreligious Americans vote for liberal candidates. The reality isn’t so simple.

After climbing for decades, the percentage of Americans with no religion has leveled off. For the past few years, the share ...