Nissan Motor Co.’s shares climbed after a report said Hon Hai Precision Industry Co. was making another pass at the flailing carmaker as its tie-up with Honda Motor Co. falls apart.

The news that Honda Motor Company, Japan’s second-largest automaker, and Nissan Motor Company, its third-largest, are looking to merge by 2026 is an indication of an industry roiled by government demands for electrification and the ascent of Chinese automakers.

A proposed $58 billion merger to create the world’s fourth-largest carmaker appears on the verge of collapse after Honda made an unexpected proposal to turn Nissan into a fully owned subsidiary, according to three people familiar with the matter.