For nearly three centuries, a collection of medieval wall paintings had ... with the Tudor dynasty: a heavy metal gate known as a portcullis, a red Lancastrian rose, and a fleur-de-lis.