Dave’s Hot Chicken, which counts rapper Drake among its investors, is exploring a potential sale that could value the popular ...