A village football club which was “devastated” by an arson attack has put forward plans for new secure facilities.