The charming North Side neighborhood offers a tasty mix of eats that are just a short walk from the North Shore ballpark.