There's a lot to love about Steven Hugh Nelson’s 'Old Wounds,' even if this Panic Fest premiere doesn't fully come together.