The chief executives of the two automakers, at separate news conferences, traded jabs about Honda’s bid to change the terms of the deal.

Nissan plans to cut thousands of jobs and slash production in a turnaround plan that becomes more important after calling off its Honda tie-up.

The deal, which was announced in December, ran into a wall after Honda proposed a structure that would make Nissan its subsidiary instead of an equal partner.