A new report suggests the New York Yankees retaining Juan Soto could cause major problems in the outfield in the near future.