A landmark drug report has also proposed legislating a legal defence for NSW drivers caught with medicinal cannabis.