Apple Watch users may be entitled to a cash payout as part of a $20 million settlement following a class-action lawsuit over battery swelling issues. Eligible users must file a claim before April ...