Rep. Brittany Pettersen of Colorado, a Democrat, is leading a bipartisan effort to allow new parents to represent their constituents with proxy voting.