An algorithm inspired by quantum computers but used on classical machines can make weather forecasts and other turbulence ...