Orange County investigators have announced the arrest of two men accused in the fatal 2024 shooting of a woman who was sleeping in a bed with her three children.