Save for a lamp whose large cable snakes inelegantly across it, the spare stage design of director Michael Fentiman’s revival ...