Fortune India’s cohort of select startups shows what it takes to break new ground while pursuing profitable growth.