Situated on a grassy knoll and fitted with a wraparound porch and vegetable garden, Crane’s kindergarten aesthetics pay homage to the old-fashioned schoolhouses of the early 20th century.