California lawmakers kill two bills meant to protect girls sports despite pressure on Democrat Gov. Gavin Newsom to uphold federal law.