Donaldson, who’s from Tallahassee, is joining a Miami program that’s coming off its worst season ever and is in a transition ...