For Finn Wolfhard, making the leap from child actor to writer/director was much easier with a mentor like Jesse Eisenberg.