I stayed in $300-a-night hotels in Salt Lake City and Park City. One felt luxe, the other didn't. Here's why the 2-star ...