A nail technician accused of sexually assaulting clients during add-on “massages” at a Huntersville salon last month was arrested again on Wednesday, Feb. 12, according to jail records. This time, ...