What makes the Great Molasses Flood one of history’s strangest disasters? A tank explosion sent a tsunami of sticky syrup through Boston, causing destruction and chaos. But was it preventable?