We all love Moana, Elsa and Judy Hopps, but a new study has highlighted the woeful lack of female fictional characters on screen - as well as the filmmakers crafting their stories behind the camera.