The sun’s shining in Costa del Cardiff, and you know what that means—it’s time to hunt down the perfect rooftop spot for a ...