When Darren Criss broke out on Glee, he instantly became a "teenage dream" for viewers — especially for LGBTQ+ audiences, who were able to see themselves represented in a new way in television.