Watchdogs and regulators are concerned new data centers could weigh heavily on residents’ power bills without proper curbs. One utility’s request to tweak an electric rate comes in part to confront ...