The chief justice's State of the Judiciary address highlighted needs for salary increases, security and technology upgrades.